聊聊些日本女性建筑师,看看他们的作品会有不同的视觉感受

logo

houzz

2020/04/04 21:38     厘米屋-紫铜炉[编译]

建筑的世界很多是以男性为中心。尽管如此,社会也在逐渐变化,女性建筑师的业绩和存在感备受瞩目。这次,我们采访了Houzz的4名日本女性建筑师,看看她们的建筑和工作。

和我谈话的4位建筑师:木名濑佳世(木名濑佳世建筑研究室)、桥野文(桥野文设计事务所)、田代由加利(杏建筑研究所)、木户扶纪子(Unico design一级建筑师事务所)。

女性建筑师

为什么要学习建筑?在哪里学的建筑?还有其他很多女学生吗?

受喜欢建筑的母亲的影响,桥野文设计事务所的桥野文进入了这个行业。“虽然在大学没有专攻建筑,但主要是在设计事务所工作的同时在现场学习建筑。我记得在独立前,同事里虽然有女性,但一直没有持续下去”。

Unico design一级建筑师事务所的木户扶纪子回忆起小时候就对建筑和住宅感兴趣。“我讨厌一楼的厕所很暗,白天也经常开着灯。中学的时候,我开始考虑怎么做才能让一楼变得明亮,在自由课题中,在提出这个主题的时候,我了解了京町家的想法等,开始对住宅产生兴趣了”。木户为了追求对住宅的兴趣,进了女子大学的住居学专业。

女建筑师

建筑工作是怎么开始的?

阿普利科特建筑研究所的田代由加利毕业后就职于大型住宅制造商,在各种各样的公司和事务所学习了住宅设计的工作。辗转积累了实绩之后,独立了,现在在自己家兼事务所进行活动。

木户大学毕业后,就职于大建筑公司,在城市开发部门工作。“但是,我对男女待遇的差异抱有疑问,想做设计,所以辞职了。经过意大利留学在工作室工作,之后独立了” 。

女建筑师

在工作中,有没有因为是女性而感到辛苦呢?

木名濑佳世建筑研究室的木名濑佳世先生说,在开始在设计事务所工作的年轻时候,为了得到客户、现场监督、工匠们的信赖,花了很多时间。“因为还是男性社会,所以沟通的方法很难。”

田代回顾说,因为兼顾家务、育儿,无论是时间上还是体力上都很辛苦。

女建筑师

对于在建筑行业工作的女性来说,你觉得社会状况发生了变化吗?

桥野先生说:“不仅仅是建筑行业,整个社会女性更容易工作,另一方面,产后女性的工作方式还有很多需要改善的地方。”

木户先生也说:“我觉得有很多奇怪的地方,但另一方面,在组织等方面也有不彻底改变的地方。”“因为这样的组织脱离了,独立了,所以现在可以在非常平坦的环境中工作。”。

女建筑师

有尊敬的女性建筑师吗?请告诉我给那个人的理由。

“林雅子小姐。”木名濑佳世如是说。桥野文列举了永山佑子的名字,她一边抚养孩子,一边在世界上活跃着。

田代由香里说,他很尊敬节能住宅第一人森美。“重视能源的住宅的想法,对社会生活的人们,感到不分的爱情。”

木户扶纪子举出了大学里的恩师高桥公子的名字。“有人在才算是住宅,这就是住宅和建筑的区别,高桥老师这样说的话,现在我也想起了。我无法忘记毕业时说的‘女性要坚强、柔软’这句话”。

女建筑师

如果女性在建筑工作中有能带入的优势的话,那是什么呢?

“女性的强项不仅仅是空间的美,而是动线和使用方便的细致提案。读取客户言外之意并提出建议,我觉得女性很擅长”。

木户先生说:“从广阔的视角,能够俯瞰事物,女性不是更擅长吗?”

“从有限的时间里,从生活和工作的实际成果、家务、育儿的经验来看,‘住宅想这样使用’的想法,强烈渗透到女性身上。”田代先生说。

女建筑师

能给准备建建筑事务所的女性一些建议吗?

“不要输给男性!”桥野先生说。

木名濑先生也说:“我不太拘泥于女性建筑师的身份,“活用自己想做的事情和强项来进行活动是很重要的。”

女建筑师

“我觉得持续追求自己喜欢的东西和事物,是自己最大的精神食粮。一边和很多人打交道,一边按照自己的节奏,享受自由与辛苦的表里一体吧”。

“如果设立了建筑事务所的话,细小的事情也必须自己考虑,行动起来。而且,如果有家务、育儿的话,这两方面都兼顾起来可能会很疲劳”。

“但是,这份努力总有一天会自然地开花。辛苦的部分,会认真对待顾客的烦恼。也有人说想拜托女性建筑师。请学习各种各样的东西,生气勃勃地努力” 。

客户

更多相关内容

家装 建筑

登录后可查看评论